CYPRIAN — ЕТИМОЛОГІЯ
Купрія́н
через церковнослов’янську мову запозичене з грецької;
гр. Κυπριανός «Купріян» («пов’язаний з Кіпром») утворене від Κύπρος «Кіпр»;
р. Куприя́н, Киприа́н, бр. Купрыя́н, др. Куприянъ, п. Cyprian, ч. слц. Cyprián, болг. Киприа́н, Киприя́н, м. Кипријан, схв. Кипријан, Ciprijan, слн. Cíprijan, цсл. Кvприганъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Кипрїанъ
(1429)
Купер'я́н
Купра́ш
Купріанъ
«плодъ зрѣлъ»
(1627)
Купрі́й
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Купрыя́н | білоруська |
Киприа́н | болгарська |
Κυπριανός «Купріян» («пов’язаний з Кіпром») | грецька |
Куприянъ | давньоруська |
Кипријан | македонська |
Cyprian | польська |
Куприя́н | російська |
Кипријан | сербохорватська |
Cyprián | словацька |
Cíprijan | словенська |
Киприа́н | українська |
Киприя́н | українська |
Кvприганъ | церковнослов’янська |
Cyprián | чеська |
Κύπρος «Кіпр» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України