CROCHET — ЕТИМОЛОГІЯ
кроке́т (спортивна гра)
запозичене з англійської мови, можливо, через французьке посередництво (фр. croquet);
англ. croquet (гра) виводиться від діалектного (північного) варіанта фр. crochet «гачок», зменш. від croc «гак», яке, в свою чергу, походить від дісл. krókr «гак; вигин; бухта», що було запозичене також у давньоруську мову (др. крюкъ);
р. болг. м. кроке́т, п. krokiet, ч. слц. kroket, схв. крòкēт, слн. krokét;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
croquet (гра)(північного) | англійська |
кроке́т | болгарська |
krókr «гак; вигин; бухта» | давньоісландська |
кроке́т | македонська |
krokiet | польська |
кроке́т | російська |
крòкēт | сербохорватська |
kroket | словацька |
krokét | словенська |
croquet | французька |
croquet | французька |
crochet «гачок» | французька |
croc «гак» зменш. | французька |
kroket | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України