CRAWL — ЕТИМОЛОГІЯ
кроль (стиль спортивного плавання)
запозичення з англійської мови;
англ. crawl «повзання; кроль (стиль плавання)» продовжує дангл. crawlen «повзати; борсатися; кишіти» (про комах), що є запозиченням з давньоісландської мови;
дісл. krafla «хапатися руками, ритися» споріднене з дат. kravle «повзати», гол. krabbelen «дряпати, скребти»;
р. бр. кроль, п. crawl, ч. слц. kraul, вл. krawl, болг. крóул, схв. крȁул, слн. krávl;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кролі́ст
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
crawl «повзання; кроль (стиль плавання)» | англійська |
кроль | білоруська |
крóул | болгарська |
krawl | верхньолужицька |
krabbelen «дряпати, скребти» | голландська |
crawlen «повзати; борсатися; кишіти» (про комах) | давньоанглійська |
krafla «хапатися руками, ритися» | давньоісландська |
kravle «повзати» | датська |
crawl | польська |
кроль | російська |
крȁул | сербохорватська |
kraul | словацька |
krávl | словенська |
kraul | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України