COW — ЕТИМОЛОГІЯ
ковбо́й «пастух-вершник (у західних штатах США)»
запозичення з англійської мови;
англ. cowboy «ковбой» (букв. «коров’ячий хлопець») утворене з основ іменників cow «дангл. cū) «корова», спорідненого з двн. chuo, kuo, нвн. Kuh, дісл. kyr «тс.», а також псл. govędo, укр. [гов’єдо] «рогата худоба», і boy «хлопець», спорідненого з дфриз. boy «молодий чоловік», свн. buobe «хлопець», нвн. Bube «тс.»;
р. болг. ковбо́й, бр. каўбой, п. Kowboj, ч. слц. kovboj, м. каубој, схв. кȁубōј, слн. kávboj;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ковбойка
«вид сорочки, бриля»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| cowboy «ковбой» (букв. «коров’ячий хлопець») | англійська |
| каўбой | білоруська |
| ковбо́й | болгарська |
| chuo | давньоверхньонімецька |
| kyr «тс.» | давньоісландська |
| boy «молодий чоловік» | давньофризька |
| каубој | македонська |
| Kuh | нововерхньонімецька |
| Bube «тс.» | нововерхньонімецька |
| Kowboj | польська |
| govędo | праслов’янська |
| ковбо́й | російська |
| кȁубōј | сербохорватська |
| buobe «хлопець» | середньоверхньнімецька |
| kovboj | словацька |
| kávboj | словенська |
| гов'єдо «рогата худоба» | українська |
| kovboj | чеська |
| cow «дангл. cū) «корова» | ? |
| kuo | ? |
| boy «хлопець» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України