CONSERVE — ЕТИМОЛОГІЯ
консе́рви
запозичення з французької мови;
фр. conserve «консерва» пов’язане з дієсловом conserver «берегти, зберігати», що походить від лат. cōnservāre «тс.», утвореного за допомогою префікса соm(соn-) «з-» від дієслова servāre «тс.», спорідненого з ав. haraiti, haurvaiti «приділяє увагу, захищає», гр. ἥρως «захисник»;
р. консе́рвы, консе́рва, бр. кансе́рвы, п. вл. konserwa, ч. слц. konzerva, болг. консе́рви, м. конзерва, схв. кòнзēрва, слн. konzêrva, konsêrva;
Фонетичні та словотвірні варіанти
консе́рва
консерва́ція
консе́рвник
консервува́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| haraiti | авестійська |
| кансе́рвы | білоруська |
| консе́рви | болгарська |
| konserwa | верхньолужицька |
| ἥρως «захисник» | грецька |
| cōnservāre «тс.» | латинська |
| конзерва | македонська |
| konserwa | польська |
| консе́рвы | російська |
| кòнзēрва | сербохорватська |
| konzerva | словацька |
| konzêrva | словенська |
| konsêrva | словенська |
| консе́рва | українська |
| conserve «консерва» | французька |
| konzerva | чеська |
| conserver «берегти, зберігати» | ? |
| соm(соn-) «з-» | ? |
| servāre «тс.» | ? |
| haurvaiti «приділяє увагу, захищає» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України