CONFETTI — ЕТИМОЛОГІЯ
конфетті́ «кружальця кольорового паперу, якими обсипають один одного нa святах»
очевидно, через російське і французьке (фр. confetti) посередництво запозичено з італійської мови;
іт. confetti «конфетті» є результатом семантичної видозміни слова confetti «цукерки» (одн. confetto);
семантичний розвиток пояснюється тим, що в давнину учасників карнавалів у Римі обсипали цукерками, які пізніше були замінені кольоровими папірцями;
р. конфе́тти́, бр. Канфеці́, п. confetti, konfetti, ч. konfet(a), слц. konfety, болг. м. схв. Конфе́ти, слн. konféti;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Канфеці́ | білоруська |
| Конфе́ти | болгарська |
| confetti «конфетті» | італійська |
| Конфе́ти | македонська |
| confetti | польська |
| konfetti | польська |
| конфе́тти́ | російська |
| Конфе́ти | сербохорватська |
| konfety | словацька |
| konféti | словенська |
| konfet(a) | чеська |
| confetti «цукерки» (одн. confetto) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України