COMMITTEE — ЕТИМОЛОГІЯ
коміте́т «колегіальний орган, що керує якоюсь суспільною діяльністю; орган державного управління»
запозичення з французької мови;
фр. comité «комітет» виводиться від англ. committee «тс.; опікун», що продовжує фр. [committee] «особа, якій щось доручено», похідне від дієслова commetre «виконувати; доручати; довіряти», яке зводиться до лат. committere «зводити (для змагання, боротьби); доручати, довіряти»;
р. комите́т, ст. комите, бр. камітэ́т, п. komitet, ч. komitét, komité, слц. komitét, вл. komitej, болг. м. комите́т, схв. комùтēт, слн. komité;
Фонетичні та словотвірні варіанти
коміте́тник
підкоміте́т
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
committee «тс.; опікун» | англійська |
камітэ́т | білоруська |
комите́т | болгарська |
komitej | верхньолужицька |
committere «зводити (для змагання, боротьби); доручати, довіряти» | латинська |
комите́т | македонська |
komitet | польська |
комите́т | російська |
комùтēт | сербохорватська |
komitét | словацька |
komité | словенська |
comité «комітет» | французька |
committee «особа, якій щось доручено» | французька |
komitét | чеська |
komité | чеська |
commetre «виконувати; доручати; довіряти» | ? |
комите | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України