COCA — ЕТИМОЛОГІЯ

торгова назва (англ. Novocain), утворена з основ novo- від лат. novus «новий» і (co)cain(e) «кокаїн», похідного від coca «кока»;

р. болг. новокаи́н, бр. новакаі́н, п. nowokaina, ч. слц. novokain, схв. новокàūн, слн. novokaín;

запозичено за посередництвом німецької (н. Koka) або французької (фр. coca) мови з іспанської;

ісп. coca походить від етимологічно нез’ясованого слова мови кечуа kúka «кока»;

р. бр. болг. ко́ка, п. ч. слц. koka, вл. kokain, схв. кока, слн. kóka;