CLUB — ЕТИМОЛОГІЯ
клуб «громадський, культурно-освітній заклад, його приміщення»
запозичено з англійської мови через російську або польську і німецьку (н. Klub);
англ. club (‹сангл. clubbe) «дрюк, палиця; клуб, товариство» споріднене з дісл. klubba «палиця, дрюк»;
значення «товариство» виникло через переносне вживання слова «палиця», бо за англійським звичаєм палиця, обношувана по домах бажаних гостей, була знаком їх запрошення;
р. клуб, ст. клоб, бр. болг. м. клуб, п. klub, ст. klop, ч. слц. вл. klub, схв. клуб, слн. klúb «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
club «дрюк, палиця; клуб, товариство» (‹сангл. clubbe) | англійська |
клуб | білоруська |
клуб | болгарська |
klub | верхньолужицька |
klubba «палиця, дрюк» | давньоісландська |
клуб | македонська |
Klub | німецька |
klub | польська |
klop | польська |
клуб | російська |
клоб | російська |
клу̑б | сербохорватська |
clubbe | середньоанглійська |
klub | словацька |
klúb «тс.» | словенська |
klub | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України