CEINTURE — ЕТИМОЛОГІЯ
сінтю́р «матеріал на борти одягу»
очевидно, запозичення з французької мови;
фр. ceinture «пояс» походить від лат. cinctūra «підперізування; коротка туніка», пов’язаного з cingo «підперізую, обвиваю, обрамляю», спорідненим з дінд. káñcatē «в’яже», kāñcīˊ «пояс», гр. ϰιγϰλίς «ґрати, решітка»;
значення «бортовина» могло розвинутись як вторинне на основі значення «твердий матеріал для пояса»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ϰιγϰλίς «ґрати, решітка» | грецька |
káñcatē «в’яже» | давньоіндійська |
cinctūra «підперізування; коротка туніка» | латинська |
ceinture «пояс» | французька |
cingo «підперізую, обвиваю, обрамляю» | ? |
kāñcīˊ «пояс» | ? |
значення «бортовина» | ? |
значення «твердий матеріал для пояса» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України