CAREER — ЕТИМОЛОГІЯ
ка́рцер
книжне запозичення з латинської мови (можливо, за посередництвом нім. Kárzer);
лат. career «вʼязниця; стартовий барʼєр на іподромах» етимологічно не зовсім ясне;
р. болг. м. ка́рцер, бр. ка́рцэр, п. ч. слц. karcer, схв. кàрцер, слн. kárcer;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ка́нцур
«тюрма, камера»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ка́рцэр | білоруська |
| ка́рцер | болгарська |
| career «вʼязниця; стартовий барʼєр на іподромах» | латинська |
| ка́рцер | македонська |
| Kárzer | німецька |
| karcer | польська |
| ка́рцер | російська |
| кàрцер | сербохорватська |
| karcer | словацька |
| kárcer | словенська |
| karcer | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України