CAMPANA — ЕТИМОЛОГІЯ
ку́мпина «дрючок, на якому утримується журавель біля колодязя»
запозичення з молдавської мови;
молд. ку́мпэнэ «журавель (криниці); вага, терези, важіль, коромисло; ватерпас», як і рум. cúmpănă «тс.», походить від болг. ст. кѫпона «вага, терези», яке зводиться до слат. campana «безмін; дзвін», утвореного від назви області Campania «Кампанія»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| кѫпона «вага, терези» | болгарська |
| ку́мпэнэ «журавель (криниці); вага, терези, важіль, коромисло; ватерпас» | молдавська |
| cúmpănă «тс.» | румунська |
| campana «безмін; дзвін» | середньолатинська |
| кѫпона «вага, терези» | ? |
| Campania «Кампанія» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України