CAFETERIA — ЕТИМОЛОГІЯ

кафете́рій

запозичення з англійської мови Америки;
англ. cafeteria «ресторан із самообслуговуванням» походить від мексикансько-ісп. cafeteria «крамниця з кавою», повʼязеного з café «кава»;
р. кафете́рий, бр. кафетэ́рый, п. kafeteria, ч. kafetérie, слц. kafetéria, схв. кафетàрија;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
cafeteria «ресторан із самообслуговуванням» англійська
кафетэ́рый білоруська
café «кава» іспанська
kafeteria польська
кафете́рий російська
кафетàрија сербохорватська
kafetéria словацька
kafetérie чеська
cafeteria «крамниця з кавою» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України