BURSA — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
бі́ржа «у капіталістичних країнах--՛ установа для укладання торговельних угод; торгова площа; місце найму робочої сили; (заст.) стоянка візників»
очевидно, запозичення з німецької мови;
н. Börse «біржа» походить від фр. bourse «гаманець; біржа», в якому зберігається слат. bursa (byrsa) «гаманець», що зводиться до гр. βύρσα «шкіра; шкіряна сумка», етимологічно неясного;
р. би́ржа, бр. бі́ржа, п. birża «стоянка візників» (з рос.), ч. bursa, слц. burza, болг. бо́рса, м. берза, схв. бȅрза, слн. bórsa;
Фонетичні та словотвірні варіанти
би́ржа
«тс.»
биржани́к
биржови́к
«тс.»
біржа́к
«біржовий візник»
біржови́к
збі́ржа
«екіпаж візника»
збіржани́к
«візник»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бі́ржа | білоруська |
| бо́рса | болгарська |
| βύρσα «шкіра; шкіряна сумка» | грецька |
| берза | македонська |
| Börse «біржа» | німецька |
| birża «стоянка візників» (з рос.) | польська |
| би́ржа | російська |
| бȅрза | сербохорватська |
| bursa «гаманець» (byrsa) | середньолатинська |
| burza | словацька |
| bórsa | словенська |
| bourse «гаманець; біржа» | французька |
| bursa | чеська |
бу́рса «нижче духовне училище; [юрба, гурт; бійка О]»
запозичене через польську мову з латинської;
слат. bursa «(волова) шкіра; шкіряний гаманець; товариство» походить від етимологічно неясного гр. βύρσα «(знята) шкіра»;
р. бр. болг. бу́рса, п. ч. bursa;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бурса
«спільне мешкання учнів; партія, ватага»
(XVII ст.)
бурса́к
бурса́цтво
бурсачи́на
бурсачня́
бурсникъ
«товариш, спільник»
(1493)
бурсовати
«товаришувати, спілкуватись, вести компанію, знатись»
(XVI ст.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бу́рса | білоруська |
| бу́рса | болгарська |
| βύρσα «(знята) шкіра» | грецька |
| bursa | польська |
| bursa «(волова) шкіра; шкіряний гаманець; товариство» | середньолатинська |
| bursa | чеська |
| бу́рса | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України