BUG — ЕТИМОЛОГІЯ
ба́гор «косяк, частина складеного обода колеса»
псл. *bagrъ;
очевидно, похідне від іє. *bhāgh- «гнути, згинати», яке простежується в дінд. bāhúḥ «рука», ав. bāzuš, вірм. bazuk, дісл. bōgr «тс.», гр. πηχυς (‹ παχς) «передпліччя, рука, вигин в середині лука», дангл. bōg, bōh «передпліччя; відгалуження, сук», н. Bug «вигин, суглоб»;
можливо, в українські і польські говори зайшло з словацької мови (Дзендзелівський ДБ VIII 79);
менш обґрунтованим здається безпосереднє пов’язання (ЭССЯ 1, 132) з псл. bēg- «бігти»;
зближення з нвн. Félge «косяк колеса», двн. fëlga «тс.» (Machek ESJČ 22) непереконливе;
п. [bachro, bahro] «косяк колісного обода», слц. bahor «обід; частина колісного обода»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ба́гра
«тс.»
ба́грити
«робити косяки в колесах»
багро́
«обід колеса»
ба́хра
«обід колеса, частина обода»
Ібагр
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| bāzuš | авестійська |
| bazuk | вірменська |
| πηχυς «передпліччя, рука, вигин в середині лука» (‹ π$αχς) | грецька |
| bōg | давньоанглійська |
| fëlga «тс.» | давньоверхньонімецька |
| bāhúḥ «рука» | давньоіндійська |
| bōgr «тс.» | давньоісландська |
| Bug «вигин, суглоб» | німецька |
| Félge «косяк колеса» | нововерхньонімецька |
| bachro «косяк колісного обода» | польська |
| bahro «косяк колісного обода» | польська |
| *bagrъ | праслов’янська |
| bēg- «бігти» | праслов’янська |
| bahor «обід; частина колісного обода» | словацька |
| *bhāgh- «гнути, згинати» | ? |
| bōh «передпліччя; відгалуження, сук» | ? |
о́ббув «обвід, обід (колеса)»
результат контамінації слова о́бід (о́бвід) з якимсь неясним компонентом, можливо, пов’язаним з нвн. Bug «згин» (пор. п. biga «частина обода», яке зводиться до німецького Biege «вигин», належного до того самого етимологічного гнізда, що й н. Bug);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Bug «згин» (пор. п. biga «частина обода», яке зводиться до німецького Biege «вигин», належного до того самого етимологічного гнізда, що й н. Bug) | нововерхньонімецька |
| о́бід (о́бвід) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України