BRENNEN — ЕТИМОЛОГІЯ
буршти́н «янтар»
запозичено з німецької мови, мабуть, через польську;
нн. bornstēn, нвн. Bérnstein «тс.» складається з основ дієслова bernen, нижньонімецького варіанта до brennen «горіти, полум’яніти», спорідненого з brauen «варити», braten «смажити», і іменника stēn «(дорогоцінний) камінь», спорідненого з нвн. Stein «камінь», англ. stone «тс.», псл. stena, укр. стіна;
бр. Буршты́н, п. bursztyn, [busztyn, bersztyn], схв. burstin, burštin, burčan;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бру́штин
«тс.»
бу́рштини
«намисто з бурштину»
буршти́нка
«мундштук з янтаря»
бурштинъ
(1679)
бурштынъ
(1627)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| stone «тс.» | англійська |
| Буршты́н | білоруська |
| bornstēn | нижньонімецька |
| Bérnstein «тс.» | нововерхньонімецька |
| Stein «камінь» | нововерхньонімецька |
| bursztyn | польська |
| stena | праслов’янська |
| burstin | сербохорватська |
| burštin | сербохорватська |
| burčan | сербохорватська |
| стіна | українська |
| busztyn | українська |
| bersztyn | українська |
| brennen «горіти, полум’яніти» | ? |
| brauen «варити» | ? |
| braten «смажити» | ? |
| stēn «(дорогоцінний) камінь» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України