BRACELET — ЕТИМОЛОГІЯ
бранзоле́та «браслет»
запозичення з польської мови;
п. bransoleta, branzoleta«тс.» є результатом видозміни фр. bracelet «браслет»;
бр. бранзале́т;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бранзо́ля
брансолєта
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
бранзале́т | білоруська |
bransoleta | польська |
bracelet «браслет» | французька |
branzoleta «тс.» | ? |
брасле́т
запозичення з французької мови;
фр. bracelet «браслет» виводиться від лат. brachiale «тс.», похідного від brac(c)hium «рука», або від фр. bras крука», що походить від лат. brāc(c)hium, слат. braciu(m)«тс.»;
р. болг. брасле́т, п. ст. braselet, bracelet, ч. brazolet, brazoleta, слц. brazoleta, м. бразле́тна, схв. бразлàтна;
Фонетичні та словотвірні варіанти
браселики
(мн., 1571)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
брасле́т | болгарська |
brachiale «тс.» | латинська |
brāc(c)hium | латинська |
бразле́тна | македонська |
braselet | польська |
bracelet | польська |
брасле́т | російська |
бразлàтна | сербохорватська |
braciu(m) «тс.» | середньолатинська |
brazoleta | словацька |
bracelet «браслет» | французька |
bras | французька |
brazolet | чеська |
brazoleta | чеська |
brac(c)hium «рука» | ? |
braselet | ? |
bracelet | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України