BOOT — ЕТИМОЛОГІЯ

пов’язане (мабуть, через російське посередництво) з нн. гол. boot, що походять від сангл. bot (дангл. bât), спорідненого з дісл. bāt-r, шв. båt «човен», лат. fodio «копаю», лит. bèsti «втикати», псл. bosti «бити, колоти»;

менш переконливе виведення р. бот безпосередньо з англ. boat «човен» (Круазе ван дер Коп ИОРЯС 15, 4, 9; Brückner KZ 48, 162; Meyer ZfSlPh 5, 144 і далі);

р. бот «однощогловий парусник», бр. бот;

запозичено, мабуть, через російське посередництво, з голландської мови;

гол. bootsman «боцман» утворене з основ іменників boot «човен» і man «людина», спорідненого з двн. man, дангл. mann(а), гот. manna, дінд. ав. mánu- «тс.», псл. *mǫžь «муж», укр. муж;

пов’язання слов’янських форм з англ. boatsman (Горяев 25) необґрунтоване;

р. бо́цман, ст. ботсман, бр. болг. бо́цман, п. bosman;