BOOM — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
бум «у капіталістичних країнах -- сенсація; галас; штучне підвищення грошового курсу»
запозичення з англійської мови;
англ. boom «тс.» походить від звуконаслідувального boom «звук пострілу, гудіння», можливо, спорідненого з гол. bommen «барабанити, шуміти»;
р. бр. болг. бум, п. ч. слц. слн. boom, схв. бум;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
boom «тс.» | англійська |
бум | білоруська |
бум | болгарська |
bommen «барабанити, шуміти» | голландська |
boom | польська |
бум | російська |
бум | сербохорватська |
boom | словацька |
boom | словенська |
boom | чеська |
boom «звук пострілу, гудіння» | ? |
бум «брус для гімнастичних вправ»
запозичення з англійської мови;
англ. boom «жердина, колода» походить від гол. boom «колода, дерево», спорідненого з двн. boum «дерево», нвн. Baum «тс.», англ. beam «тс., колода; промінь», шв. bom «колода, брус», двн. biogan «гнути», гот. biugan «тс.», дінд. bhujáti «гне, відсуває», можливо, також укр. бга́ти, бі́гти;
менш переконливе виведення бум від шв. bom (Шанский ЭСРЯ І 2, 225);
р. бр. бум, п. bum, bom, ч. bom;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
boom «жердина, колода» | англійська |
beam «тс., колода; промінь» | англійська |
бум | білоруська |
boom «колода, дерево» | голландська |
biugan «тс.» | готська |
boum «дерево» | давньоверхньонімецька |
biogan «гнути» | давньоверхньонімецька |
bhujáti «гне, відсуває» | давньоіндійська |
Baum «тс.» | нововерхньонімецька |
bum | польська |
bom | польська |
бум | російська |
бга́ти | українська |
bom | чеська |
bom «колода, брус» | шведська |
bom | шведська |
бі́гти | ? |
бум | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України