BOER — ЕТИМОЛОГІЯ
бур «голландський колоніст у Південній Африці; представник народності бурів»
запозичення з голландської мови;
гол. boer «селянин, землероб», пов’язане з bóuwen «обробляти [землю]», споріднене з двн. būr «житло», gibūro «селянин», гот. bauan «мешкати», дангл. būan «тс.», нвн. Báuer «селянин», báuen «будувати, обробляти», дінд. bhumī «земля», лат. fuī «був, став», псл. byti, укр. бу́ти;
р. бр. бур, п. Bur, ч. слц. Búr, схв. бури (мн.), слн. Búri «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бур | білоруська |
| boer «селянин, землероб» | голландська |
| bauan «мешкати» | готська |
| būan «тс.» | давньоанглійська |
| būr «житло» | давньоверхньонімецька |
| bhumī «земля» | давньоіндійська |
| fuī «був, став» | латинська |
| Báuer «селянин» | нововерхньонімецька |
| Bur | польська |
| byti | праслов’янська |
| бур | російська |
| бури (мн.) | сербохорватська |
| Búr | словацька |
| Búri «тс.» | словенська |
| бу́ти | українська |
| Búr | чеська |
| bóuwen «обробляти [землю]» | ? |
| gibūro «селянин» | ? |
| báuen «будувати, обробляти» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України