BO — ЕТИМОЛОГІЯ
або́ (розділовий сполучник, питальна частка)
результат злиття сполучника а з часткою bo – в минулому формою середнього роду вказівного займенника;
припущення про розвиток або через ступінь alibo (Фасмер І 56; Bern. І 21–22; Vondrák II 435) є зайвим;
р. [а́бо́], бр. або́, п. діал. слц. вл. нл. abo;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
або́ | білоруська |
abo | верхньолужицька |
abo | нижньолужицька |
abo | польська |
bo | праслов’янська |
alibo | праслов’янська |
а́бо́ | російська |
abo | словацька |
бо (сполучник причини; підсилювальна частка)
псл. bo, один з формальних варіантів займенникового кореня b-, того самого, що і в сполучнику ба;
пов’язання з хет. та «або» (Machek ESJČ 58) необґрунтоване;
бр. др. бо, п. bo «тс.», ч. слц. нл. ст. схв. ст. bo «тому що», стсл. бо «тому що; отже»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
бо | білоруська |
бо | давньоруська |
bo «тому що» | нижньолужицька |
bo «тс.» | польська |
bo | праслов’янська |
bo «тому що» | сербохорватська |
bo «тому що» | словацька |
бо «тому що; отже» | старослов’янська |
та «або» | хетська |
bo «тому що» | чеська |
b- | ? |
ба | ? |
bo «тому що» | ? |
bo «тому що» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України