BIJOU — ЕТИМОЛОГІЯ
біжуте́рія «ювелірні вироби»
через польську мову запозичено з французької;
фр. bijouterie «тс.» утворено з bijou «коштовність», що походить від брет. bizou «перстень», пов’язаного з biz «палець»;
р. бижуте́рия, п. biżuteria «тс.», ч. bižutérie «дрібні оздоби», слц. bižutéria «тс.», вл. bižuterija, болг. бижу́ «коштовність», бижуте́р «ювелір», бижутерия «ювелірні вироби», схв. бижутèрија, слн. bižuteríja «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
бижу́ «коштовність» | болгарська |
bizou «перстень» | бретонська |
bižuterija | верхньолужицька |
biżuteria «тс.» | польська |
бижуте́рия | російська |
бижутèрија | сербохорватська |
bižutéria «тс.» | словацька |
bižuteríja «тс.» | словенська |
бижуте́р «ювелір» | українська |
бижутерия «ювелірні вироби» | українська |
bijouterie «тс.» | французька |
bižutérie «дрібні оздоби» | чеська |
bijou «коштовність» | ? |
biz «палець» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України