BERYL — ЕТИМОЛОГІЯ

брилья́нт

запозичено з французької мови, можливо, через німецьке посередництво;
фр. brillant «брильянт» (н. Brillánt «тс.») утворене на базі фр. brillant «блискучий, ясний», пов’язаного з briller «блищати, сяяти», яке походить від іт. brillare «хвилюватися; блищати», пов’язаного з beryl «берил», що походить від лат. bēryllus, яке через гр. βήρυλλος «тс.» зводиться до дінд. *verulija, утвореного, можливо, від назви міста південної Індії Vēlūr › Bēlūr;
р. брилья́нт, бр. брылья́нт, п. brylant, ч. bril(l)ant, слц. briliant, болг. бриля́нт, м. брилијáнт, схв. брилùјант, слн. briljánt;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
брылья́нт білоруська
бриля́нт болгарська
βήρυλλος «тс.» грецька
*verulija давньоіндійська
brillare «хвилюватися; блищати» італійська
bēryllus латинська
брилијáнт македонська
brylant польська
брилья́нт російська
брилùјант сербохорватська
briliant словацька
briljánt словенська
brillant «брильянт» (н. Brillánt «тс.») французька
brillant «блискучий, ясний» французька
bril(l)ant чеська
briller «блищати, сяяти» ?
beryl «берил» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України