BENZINE — ЕТИМОЛОГІЯ
бензи́н
через російську і польську мови запозичено з французької;
фр. benzine походить від латинської ботанічної назви benzoe, утвореної на основі ар. lubândjâwi «яванський ладан»;
р. болг. бензи́н, бр. бензі́н, п. benzyna, ч. benzin, слц. benzín, вл. нл. bencin, м. бензин, схв. бèнзūн, слн. bencín;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бензи́на
бензи́нка
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
lubândjâwi «яванський ладан» | арабська |
бензі́н | білоруська |
бензи́н | болгарська |
bencin | верхньолужицька |
бензин | македонська |
bencin | нижньолужицька |
benzyna | польська |
бензи́н | російська |
бèнзūн | сербохорватська |
benzín | словацька |
bencín | словенська |
benzine | французька |
benzin | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України