BEAU — ЕТИМОЛОГІЯ
тубо́ «не можна; не чіпай» (виг.)(вживається мисливцями як заборона собаці діяти)
запозичення з французької мови;
фр. tout beau, букв. «все добре» складається зі слів tout «все, весь», що походить від нар.-лат. *tottus ‹ лат. totus «весь», і beau «добре, добрий» від лат. bellus «милий, приємний, гарний»;
р. тубо́ «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
totus «весь» | латинська |
bellus «милий, приємний, гарний» | латинська |
*tottus | народнолатинська |
тубо́ «тс.» | російська |
tout | французька |
beau «добре, добрий» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України