BAY — ЕТИМОЛОГІЯ
байли́к «безплатна примусова робота, на яку виганяли селян румунські бояри на Ізмаїльщині»
запозичення з турецької мови;
тур. baylık – утворення з суфіксом -lik «-ство, -щина» і т. д. від іменника bay «пан, господар»– є, очевидно, калькою або відповідником до укр. пан-щина;
пор. тур. крим.тат. і ін. baylik «багатство» (з давнішого «господарство»);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| baylık | турецька |
| -lik «-ство, -щина» | турецька |
| і | турецька |
| пан-щина | українська |
| bay «пан, господар» | ? |
| bay «пан, господар» | ? |
| і | ? |
| і | ? |
| baylik «багатство» (з давнішого «господарство») | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України