BASSIN — ЕТИМОЛОГІЯ

базі́н «водосховище, викопана і зацементована яма»

запозичення з молдавської мови;
молд. бази́н (рум. bazín) «басейн» походить від фр. bassin «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
бази́н «басейн» (рум. bazín) молдавська
походить від «басейн» (рум. bazín) молдавська
bassin «тс.» французька

басе́йн

запозичено через російську мову з французької;
фр. bassin (‹ basin ‹ слат. *baccīnum) «басейн» походить від слат. bacca «посуд для води»;
р. бассе́йн, бр. болг. басе́йн, п. basen, ст. basyn, ч. слц. слн. bazén, вл. basenk, м. басе́н, схв. бàсēн, бáзēн;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
басе́йн білоруська
басе́йн болгарська
basenk верхньолужицька
басе́н македонська
basen польська
бассе́йн російська
бàсēн сербохорватська
bacca «посуд для води» середньолатинська
bazén словацька
bazén словенська
бáзēн українська
bassin «басейн» (‹ basin ‹ слат. *baccīnum) французька
bazén чеська
basyn ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України