BALANUS — ЕТИМОЛОГІЯ

жолудя́нка «морський жолудь, балянус, Balanus» (зоол.)(вид молюска)

назва походить від жо́лудь за подібністю форми тіла цього молюска до жолудя;
можливо, це калька лат. balanus «тс.», букв. «жолудь»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
balanus «тс.» латинська
жо́лудь українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України