AZ — ЕТИМОЛОГІЯ
за (прийменник)
псл. za, za;
очевидно, споріднене з лит. [ažù (‹*ažúo), až] «за», лтс. [az] «за, по той бік», [âz, aiz-] «тс.»;
іє. *g’ho-«ззаду; потім». Шанский ЭСРЯ II 6, 3;
Фасмер II 69;
Преобр. I 239;
Brückner 642;
ESSJ SI. gr. I 283–294;
Trautmann 336;
Fraenkel 28;
Эндзелин ЛП I 10–11;
Pokorny 451–452;
р. бр. др. болг. м. схв. за, за-, п. ч. слц. вл. нл. слн. za, za-, стсл. за, за-;
Фонетичні та словотвірні варіанти
за
(префікс)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| за | білоруська |
| за | болгарська |
| za | верхньолужицька |
| za- | верхньолужицька |
| за | давньоруська |
| *g'ho- «ззаду; | індоєвропейська |
| az «за, по той бік» | латиська |
| âz «тс.» | латиська |
| aiz- «тс.» | латиська |
| ažù «за» (‹*ažúo), až] | литовська |
| *ažúo | литовська |
| až | литовська |
| за | македонська |
| za | нижньолужицька |
| za- | нижньолужицька |
| za | польська |
| za- | польська |
| za | праслов’янська |
| za | праслов’янська |
| за | російська |
| за | сербохорватська |
| за- | сербохорватська |
| za | словацька |
| za- | словацька |
| za | словенська |
| za- | словенська |
| за | старослов’янська |
| за- | старослов’янська |
| za | чеська |
| za- | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України