ATRAMENT — ЕТИМОЛОГІЯ
атра́ме́нт «чорнило» (заст.)
запозичено з латинської мови, можливо, через польську;
лат. ātrāmentum «тс.» походить від слова āter «чорний, темний», можливо, первісно «обпалений», спорідненого в такому разі з ав. ātarš «вогонь», ātrya- «попіл», укр. ва́тра;
бр. атра́мант, п. слц. atrament;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ātarš «вогонь» | авестійська |
| атра́мант | білоруська |
| ātrāmentum «тс.» | латинська |
| atrament | польська |
| atrament | словацька |
| ва́тра | українська |
| āter «чорний, темний» | ? |
| первісно «обпалений» | ? |
| ātrya- «попіл» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України