ASSEMBLER — ЕТИМОЛОГІЯ
асамбле́я
запозичено з французької мови через російську;
фр. assemblée «збори» утворено від assembler «збирати, скликати», що походить від нар.-лат. *assimulāre «збирати докупи», яке складається з префікса ad- (›as-) «до-, при-» і дієслова simulāre «уподібнювати», похідного від similis «подібний», спорідненого з дінд. samáḥ «той самий; однаковий», псл. samь, укр. сам;
р. ассамбле́я, бр. болг. асамбле́я, ч. assemblée, схв. асамблèја;
Фонетичні та словотвірні варіанти
асамблея
(XVIII ст.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| асамбле́я | білоруська |
| асамбле́я | болгарська |
| samáḥ «той самий; однаковий» | давньоіндійська |
| *assimulāre «збирати докупи» | народнолатинська |
| samь | праслов’янська |
| ассамбле́я | російська |
| асамблèја | сербохорватська |
| сам | українська |
| assemblée «збори» | французька |
| assemblée | чеська |
| assembler «збирати, скликати» | ? |
| ad- «до-, при-» (›as-) | ? |
| simulāre «уподібнювати» | ? |
| similis «подібний» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України