ASPIRIN — ЕТИМОЛОГІЯ
аспіри́н
запозичення з німецької мови;
нім. Aspirín тлумачиться по-різному: як утворене поєднанням гр. ἀ- «не-» і основи лат. spīro «дихаю, живу» – на позначення неорганічного походження препарату (Шанский ЭСРЯ І 1, 161) або як сполучення початкової літери назви acetyl чи гр. ἀ«не-» і початку латинської назви рослини Spiraea нібито на позначення того, що ліки виготовлено не з цієї рослини (Kopaliński 89; БЕР І 19; Dauzat 52);
р. болг. аспири́н, бр. аспіры́н, n. aspiryna, ч. вл. aspirin, слц. слн. aspirín, схв. аспùрūн;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| аспіры́н | білоруська |
| аспири́н | болгарська |
| aspirin | верхньолужицька |
| ἀ- «не-» | грецька |
| ἀ «не-» | грецька |
| spīro «дихаю, живу» | латинська |
| Aspirín | німецька |
| аспири́н | російська |
| аспùрūн | сербохорватська |
| aspirín | словацька |
| aspirín | словенська |
| aspirin | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України