ARBITER — ЕТИМОЛОГІЯ

арбі́тр

запозичення з французької мови;
фр. arbitre походить від лат. arbiter «свідок, посередник, мировий суддя», можливо, утвореного від етимологічно неясного ad-baetere (ad-bītere) «приходити»;
р. арби́тр, бр. арбі́тр, п. ч. слц. arbiter, вл. arbitraža, болг. арби́тър, м. арби́тер, схв. àрбитар, слн. árbiter;
Фонетичні та словотвірні варіанти

арбитеръ (XVII ст.)
арбітра́ж
Етимологічні відповідники

Слово Мова
арбі́тр білоруська
арби́тър болгарська
arbitraža верхньолужицька
arbiter «свідок, посередник, мировий суддя» латинська
арби́тер македонська
arbiter польська
арби́тр російська
àрбитар сербохорватська
arbiter словацька
árbiter словенська
arbitre французька
arbiter чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України