ARABESQUE — ЕТИМОЛОГІЯ
арабе́ска
запозичення з французької мови;
фр. arabesque «арабеск, позиція у класичному балеті; арабески, орнамент в арабському стилі» походить від іт. arabesco «арабський, в арабському стилі», утвореного від етноніма arabo «араб»;
р. бр. болг. м. арабе́ска, п. arabesk, arabeska, ч. слц. вл. arabeska, схв. арабèска, арàбеска, слн. arabéska;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| арабе́ска | білоруська |
| арабе́ска | болгарська |
| arabeska | верхньолужицька |
| arabesco «арабський, в арабському стилі» | італійська |
| арабе́ска | македонська |
| arabesk | польська |
| arabeska | польська |
| арабèска | сербохорватська |
| arabeska | словацька |
| arabéska | словенська |
| арàбеска | українська |
| arabesque «арабеск, позиція у класичному балеті; арабески, орнамент в арабському стилі» | французька |
| arabeska | чеська |
| arabo «араб» | ? |
| арабе́ска | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України