ALBATROSS — ЕТИМОЛОГІЯ
альбатро́с
запозичення з французької мови;
фр. albatros походить від англ. albatross, яке в давнішій формі algatross було запозичене з португальської мови;
порт. alcatroz «баклан, альбатрос» (ісп. alcatroz «пелікан»), очевидно, пов’язане з порт. alcadroz «черпак, ківш» (ісп. arcaduz ‹ alcaduz «черпак на водяному колесі»), яке походить від ар. al-qādūs «черпак, ківш»;
р. бр. альбатро́с, п. ч, слц. вл. albatros, болг. албатро́с, схв. àлбатрос, слн. àlbatros;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| albatross | англійська |
| al-qādūs «черпак, ківш» | арабська |
| альбатро́с | білоруська |
| албатро́с | болгарська |
| albatros | верхньолужицька |
| ч | польська |
| alcatroz «баклан, альбатрос» (ісп. alcatroz «пелікан») | португальська |
| alcadroz «черпак, ківш» (ісп. arcaduz ‹ alcaduz «черпак на водяному колесі») | португальська |
| альбатро́с | російська |
| àлбатрос | сербохорватська |
| albatros | словацька |
| àlbatros | словенська |
| albatros | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України