AGROSTIS — ЕТИМОЛОГІЯ
полевиця «мітлиця біла, Agrostis alba L.» (бот.)
похідне утворення від по́ле;
можливо, калька наукової назви лат. agrostis, що зводиться до гр. ἄγρωστις «кормова трава», пов’язаного з ἀγρός «поле, нива»;
назва зумовлена тим, що мітлиця переважно зустрічається у степовій місцевості (Словн. бот. 350);
пов’язується також (ВеНЗн 37) з полові́ти, оскільки мітлиця рано половіє і стає непридатною на пашу;
р. полеви́ца «мітлиця»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
полову́ха
полову́шка
«тс. Mak; метлюг звичайний, Apera spica venti (L.) P. B. Нед»
полуву́ха
«метлюг звичайний»
польови́ця
«мітлиця, Agrostis L.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ἄγρωστις «кормова трава» | грецька |
ἀγρός «поле, нива» | грецька |
agrostis | латинська |
по́ле | російська |
полеви́ца «мітлиця» | російська |
полові́ти | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України