ЯЗЫЧНИК — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
лизун «комонник лучний, Succisa pra tensis Moench. » (бот.)
похідне утворення від лиза́ти;
назва зумовлена тим, що корінь комонника за формою схожий на язик;
пор. російські назви комонника [язык, язычник, лесной язычник, коровий язык];
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
язык | російська |
язычник | російська |
лесной язычник | російська |
коровий язык | російська |
лиза́ти | українська |
язи́чник «Ligularia C.; вужачка, Ophioglossum L.» (бот.)
утворення, похідне від язи́к;
назва зумовлена тим, що листя або квіти рослини за формою подібні до язика;
р. [язы́чник] (бот.) «серпій красильний, Serratula tinctoria L.», п. [języcznik] «вужачка; листовик сколопендровий», слц. jazyčník «язичник, Ligularia Cass.», слн. jezíčnik «іберійка, Iberis L.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
язички́
«подорожник ланцетолистий, Plantago lanceolata L. Mak; вероніка довголиста, Veronica longifolia L. Пі»
(бот.)
язичкова́ті
«Linguliflorae»
язи́чники
«подорожник ланцетолистий, Plantago lanceolata L.»
(бот.)
язичниця
«листовик сколопендровий, Phyllitis scolo-pendrium (Scolopendrium vulgare Sm.)»
язичо́к
«Coeloglossum Hart., [подорожник ланцетолистий, Plantago lan-ceolata L.]»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
języcznik «вужачка; листовик сколопендровий» | польська |
язы́чник «серпій красильний, Serratula tinctoria L.» (бот.) | російська |
jazyčník «язичник, Ligularia Cass.» | словацька |
jezíčnik «іберійка, Iberis L.» | словенська |
язи́к | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України