ЯЗЫЧНИК — ЕТИМОЛОГІЯ

лизун «комонник лучний, Succisa pra tensis Moench. » (бот.)

похідне утворення від лиза́ти;
назва зумовлена тим, що корінь комонника за формою схожий на язик;
пор. російські назви комонника [язык, язычник, лесной язычник, коровий язык];
Етимологічні відповідники

Слово Мова
язык російська
язычник російська
лесной язычник російська
коровий язык російська
лиза́ти українська

язи́чник «Ligularia C.; вужачка, Ophioglossum L.» (бот.)

утворення, похідне від язи́к;
назва зумовлена тим, що листя або квіти рослини за формою подібні до язика;
р. [язы́чник] (бот.) «серпій красильний, Serratula tinctoria L.», п. [języcznik] «вужачка; листовик сколопендровий», слц. jazyčník «язичник, Ligularia Cass.», слн. jezíčnik «іберійка, Iberis L.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

язички́ «подорожник ланцетолистий, Plantago lanceolata L. Mak; вероніка довголиста, Veronica longifolia L. Пі» (бот.)
язичкова́ті «Linguliflorae»
язи́чники «подорожник ланцетолистий, Plantago lanceolata L.» (бот.)
язичниця «листовик сколопендровий, Phyllitis scolo-pendrium (Scolopendrium vulgare Sm.)»
язичо́к «Coeloglossum Hart., [подорожник ланцетолистий, Plantago lan-ceolata L.]»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
języcznik «вужачка; листовик сколопендровий» польська
язы́чник «серпій красильний, Serratula tinctoria L.» (бот.) російська
jazyčník «язичник, Ligularia Cass.» словацька
jezíčnik «іберійка, Iberis L.» словенська
язи́к українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України