ЭРОТИКА — ЕТИМОЛОГІЯ
еро́тика
очевидно, запозичення з німецької мови;
н. Erótik походить від гр. ἐρωτικός «любовний», ἐρωτικά «любовні стосунки, пригоди», похідних від ἔρως (ἔρωτος) «кохання», пов’язаного з дієсловом ἔραμαι «кохаю; бажаю», етимологічно неясного;
р. эро́тика, бр. эро́тыка, п. erotyka, ч. слц. вл. erotika, болг. м. еро́тика, схв. ерòтика, слн. erótika;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ероти́зм
ероти́чний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| эро́тыка | білоруська |
| еро́тика | болгарська |
| erotika | верхньолужицька |
| ἐρωτικός «любовний» | грецька |
| еро́тика | македонська |
| Erótik | німецька |
| erotyka | польська |
| эро́тика | російська |
| ерòтика | сербохорватська |
| erotika | словацька |
| erótika | словенська |
| erotika | чеська |
| ἐρωτικά «любовні стосунки, пригоди» | ? |
| ἔραμαι «кохаю; бажаю» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України