ЭНЦИКЛОПЕДИЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
енциклопе́дія
запозичення з французької мови;
фр. encyclopédie походить від пізньолат. encyclopaedīa, утвореного з гр. ἐγκύκλιος παιδεία букв. «кругове (загальне) виховання (навчання)», що складається з прикметника ἐγκύκλιος «круговий, циклічний», похідного від κύκλος «коло, обвід», спорідненого з псл. kolo, укр. ко́ло, та іменника παιδεία «виховання, навчання», похідного від παιδ-, παις «дитина», спорідненого з псл. *pъta «птах», укр. птах;
р. энциклопе́дия, бр. энцыклапе́дыя, п. encyklopedia, ч. encyklopedie, слц. encyklopédia, вл. encyklopedija, болг. енциклопе́дия, м. енциклопедија, схв. енциклопèдија, слн. enciklopedíja;
Фонетичні та словотвірні варіанти
енциклопеди́зм
енциклопеди́ст
енциклопеди́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
энцыклапе́дыя | білоруська |
енциклопе́дия | болгарська |
encyklopedija | верхньолужицька |
ἐγκύκλιος | грецька |
енциклопедија | македонська |
encyclopaedīa | пізньолатинська |
encyklopedia | польська |
kolo | праслов’янська |
*pъta «птах» | праслов’янська |
энциклопе́дия | російська |
енциклопèдија | сербохорватська |
encyklopédia | словацька |
enciklopedíja | словенська |
ко́ло | українська |
птах | українська |
encyclopédie | французька |
encyklopedie | чеська |
ἐγκύκλιος «круговий, циклічний» | ? |
κύκλος «коло, обвід» | ? |
παιδεία «виховання, навчання» | ? |
παιδ- | ? |
παις «дитина» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України