УПРЯМЫЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
упря́мий «міцний; впертий Нед; заливний (дощ) О»
етимологічно пов’язане з прями́й;
припускається, що початковим значенням було «прямий, відкритий» (Zubató AfSlPh 15, 496; Brückner 594);
зіставлялося також з пе́рти, р. пере́ть, упо́рный (Mikl. EW 240; Горяев 388, проти Фасмер IV 165);
р. упря́мый «упертий», п. uprzejmy «милий, приємний, ввічливий», ч. upřímný «щирий, відвертий», слц. úprimný «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
упря́миця
упря́мство
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
uprzejmy «милий, приємний, ввічливий» | польська |
пере́ть | російська |
упо́рный | російська |
упря́мый «упертий» | російська |
úprimný «тс.» | словацька |
прями́й | українська |
пе́рти | українська |
upřímný «щирий, відвертий» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України