ТІК-ТАК — ЕТИМОЛОГІЯ
тік-та́к
звуконаслідувальне утворення, можливо, зумовлене впливом західноєвропейських мов;
пор. нім. tick tack «тік-так», фр. tic tac, tac tac, англ. tick «тс.»;
р. болг. тик-та́к, бр. цік-так, п. ч. слц. tik-tak, слн. tik-ták;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тік-ті́к
ті́кати
тікта́кати
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
tick «тс.» | англійська |
цік-так | білоруська |
тик-та́к | болгарська |
tick tack «тік-так» | німецька |
tik-tak | польська |
тик-та́к | російська |
tik-tak | словацька |
tik-ták | словенська |
tic tac | французька |
tac tac | французька |
tik-tak | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України