ТРИДЕВ'ЯТА — ЕТИМОЛОГІЯ
три́дев'ять «двадцять сім» (у старовинній лічбі дев’ятками)
результат стягнення компонентів словосполучення *три девять;
р. [тридевята] «двадцять сім (у старовинному способі лічби «девятами»), три́девять «[тс.]; (у виразі за тридевять земель «далеко»), тридевя́тый;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тридев'я́тий
«двадцять сьомий; дуже віддалений»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| *три девять | давньоруська |
| тридевята «двадцять сім (у старовинному способі лічби «девятами» | російська |
| три́девять «[тс.]; (у виразі за тридевять земель «далеко» | російська |
| тридевя́тый | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України