ТОРЫ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
то́рі «англійська консервативна партія; член цієї партії»
запозичення з англійської мови;
англ. tory пов’язане з ірл. tōraidhe «переслідувач; розбійник», що походить від середньоірл. tōir «переслідування, погоня» (в XVII ст. слово tory позначало позбавленого землі ірландця, який жив з розбою);
р. болг. то́ри, бр. то́ры, п. torys «член партії торі», ч. слц. вл. tory, схв. тори, слн. tóri, tóry;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тори́зм
«ідеологія та політика торі»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
tory | англійська |
то́ры | білоруська |
то́ри | болгарська |
tory | верхньолужицька |
tōraidhe «переслідувач; розбійник» | ірландська |
torys «член партії торі» | польська |
то́ри | російська |
тори | сербохорватська |
tory | словацька |
tóri | словенська |
tóry | словенська |
tory | чеська |
tōir «переслідування, погоня» (в XVII ст. слово tory позначало позбавленого землі ірландця, який жив з розбою) | ? |
торо́с «нагромадження уламків криги»
загальноприйнятої етимології не має;
пов’язується, як запозичення, з саам. tōras (род. в. torraz) «крижаний горб на березі моря» (Itkonen Mélanges Mikkola 59);
припускається також зв’язок з тор-/тер-, пор. р. [то́ры] «крижані брили, що плавають» (Kalima FUF 28, 124);
необґрунтоване зіставлення з іт. torso «торс» (Горяев 373);
р. торо́с, бр. таро́с, п. toros;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тороси́стий
тороси́ти(ся)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
таро́с | білоруська |
torso «торс» | італійська |
toros | польська |
то́ры «крижані брили, що плавають» | російська |
торо́с | російська |
tōras «крижаний горб на березі моря» (род. в. torraz)(Itkonen Mélanges Mikkola 59) | саамська |
тор-/тер- | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України