ТЕР'ЄР — ЕТИМОЛОГІЯ

тер'є́р (порода собак)

запозичення з французької мови;
фр. terrier «тер’єр» виникло на ґрунті словосполучення chien terrier «тс.», букв. «земляний собака», яке містить слово terrier «земляний», що виникло із слат. terrārius «тс.», похідного від terrа «земля»;
пор. нлат. terrārius canis «земляний собака»;
назва собаки зумовлена тим, що він використовується для полювання під землею на мишей і пацюків;
р. терье́р, бр. тэр’е́р, п. terier, ч. слц. teriér, болг. терие́р, схв. териjер, слн. teriêr;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
тэр'е́р білоруська
терие́р болгарська
terrа «земля» латинська
terrārius canis «земляний собака» новолатинська
terier польська
терье́р російська
териjер сербохорватська
terrārius «тс.» середньолатинська
teriér словацька
teriêr словенська
terrier «тер’єр» французька
teriér чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України