СУБЪЕКТ — ЕТИМОЛОГІЯ
суб'є́кт
очевидно, запозичення з німецької мови;
нім. Subjékt, як і бр. ст. субъектум (1722), походить від лат. subjectum (грам.) «підмет» (спочатку «підкладене; те, що лежить в основі»), субстантивованої форми середнього роду від subjectus, дієприкметника мин. ч. від дієслова subicere (subjicere) «підпорядковувати; включати, охоплювати» (букв. «кидати вниз, донизу»), утвореного за допомогою префікса sub- «під-» від дієслова jacere «кидати, жбурляти»;
лат. subjectum, можливо, є калькою гр. ὐποϰείμενον «підмет; суб’єкт» (букв. «що лежить, знаходиться внизу»);
р. субъе́кт, бр. суб’е́кт, п. ч. слц. вл. subjekt, болг. субе́кт, м. субjект, схв. су̀бjек(а)т, слн. subjékt;
Фонетичні та словотвірні варіанти
суб'єктиві́зм
суб'єктиві́ст
суб'єктивісти́чний
суб'єктиві́стський
суб'єкти́вний
суб'єктиво́ваний
суб'єктивува́ти
суб'є́ктний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| субъектум (1722) | білоруська |
| суб'е́кт | білоруська |
| субе́кт | болгарська |
| subjekt | верхньолужицька |
| ὐποϰείμενον «підмет; суб’єкт» (букв. «що лежить, знаходиться внизу») | грецька |
| subjectum «підмет» (грам.)(спочатку «підкладене; те, що лежить в основі») | латинська |
| subjectum | латинська |
| субjект | македонська |
| Subjékt | німецька |
| subjekt | польська |
| субъе́кт | російська |
| су̀бjек(а)т | сербохорватська |
| subjekt | словацька |
| subjékt | словенська |
| subicere «підпорядковувати; включати, охоплювати» (subjicere)(букв. «кидати вниз, донизу») | чеська |
| subjekt | чеська |
| субъектум (1722) | ? |
| subicere «підпорядковувати; включати, охоплювати» (subjicere)(букв. «кидати вниз, донизу») | ? |
| sub- «під-» | ? |
| jacere «кидати, жбурляти» | ? |
су́бчик «підозріла особа; неприємний суб’єкт»
очевидно, запозичення з російської мови;
р. су́бчик «тс.» є афективним утворенням, пов’язаним із субъе́кт і за вимовою зближеним із су́пчик як похідним від суп;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| су́бчик «тс.» | російська |
| субъе́кт | ? |
| су́пчик | ? |
| суп | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України