СЛОВ'ЯНСЬКОЮ — ЕТИМОЛОГІЯ
слов'я́ни (одн. слов’яни́н)
псл. slověne (slověnin);
загальноприйнятої етимології не має;
найбільш переконливе виведення від якогось гідроніма;
пор. др. Словутичь «Дніпро», р. Слуя, п. Sława, Sławica, схв. Славница, назва села лит. Šlavėˊnai на річці Šlavė˜, які зіставляються з гр. ϰλύζω «обмиваю», ϰλύδων «приплив», лат. cluo «очищаю», cloaca «каналізаційний стік»;
зіставляється також з гр. λᾱός (*‹slaō˘os) «народ» (Миккола РФВ 48, 272–273; Бернштейн Очерк 1961, 91), з псл. slovo «слово» (Преобр. II 318; Skok III 282; Jakobson IJSLP 1/2, 271; Менгес 33), з ірл. slúag «натовп, військо» (Mikkola Ursl. Gr. I 8), з гот. slavan «мовчати» (Brückner 501) та ін;
р. бр. славя́не, др. словѣне, словяне, п. Słowianіe, ч. Slоvané, слц. Slovania, вл. Słowjanojo, полаб. slüvenst’ă «слов’янське» (про полабських слов’ян), болг. славя́ни, м. Словени, схв. Слове́ни, Славе́ни, слн. Slováni, Slovéni, стсл. словѣне (одн. словѣнинъ);
Фонетичні та словотвірні варіанти
ослов'я́нитися
слов'яніза́ція
слов'яні́зм
слов'янізо́ваний
слов'янізува́ти
слов'я́нство
слов'я́нський
слов'я́нщина
слове́ни
(слове́нець)
слові́ни
слові́нці
(слові́нець)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
славя́не | білоруська |
славя́ни | болгарська |
Słowjanojo | верхньолужицька |
slavan «мовчати» | готська |
ϰλύζω «обмиваю» | грецька |
ϰλύδων «приплив» | грецька |
λᾱός «народ» (*‹slaō˘os)(Миккола РФВ 48, 272--273; Бернштейн Очерк 1961, 91) | грецька |
*slau̯os | грецька |
Словутичь «Дніпро» пор. | давньоруська |
словѣне | давньоруська |
словяне | давньоруська |
slúag «натовп, військо» | ірландська |
cluo «очищаю» | латинська |
cloaca «каналізаційний стік» | латинська |
Šlavėˊnai | литовська |
Šlavė˜ | литовська |
Словени | македонська |
slüvenst'ă «слов’янське» (про полабських слов’ян) | полабська |
Sława | польська |
Sławica | польська |
Słowianіe | польська |
slověne (slověnin) | праслов’янська |
slovo «слово» | праслов’янська |
Слуя | російська |
славя́не | російська |
Славница | сербохорватська |
Слове́ни | сербохорватська |
Славе́ни | сербохорватська |
Slovania | словацька |
Slováni | словенська |
Slovéni | словенська |
Slovéni | словенська |
словѣне (одн. словѣнинъ) | старослов’янська |
Slоvané | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України