РЫХЛЫЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
ри́хлий «пухкий»
псл. ryxlъ, пов’язане з rušiti «порушувати», rux-;
споріднене з лтс. rusenis «дуже рихлий» (сніг), rũsa «сміття, щебінь», дісл. rúst «уламки, руїни», гол. rul «рихлий»;
р. ры́хлый, бр. ры́хлы, п. вл. нл. rychły «швидкий», ч. rychlý, слц. rýchly «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ри́хлина
«місце, де вода входить під землю»
ри́хлити
«розпушувати»
рихлі́ти
«ставати пухким»
рихлі́шати
«тс.; ставати крихкотілим»
розри́хлий
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ры́хлы | білоруська |
| rychły «швидкий» | верхньолужицька |
| rul «рихлий» | голландська |
| rúst «уламки, руїни» | давньоісландська |
| rusenis «дуже рихлий» (сніг) | латиська |
| rũsa «сміття, щебінь» | латиська |
| rychły «швидкий» | нижньолужицька |
| rychły «швидкий» | польська |
| ryxlъ | праслов’янська |
| rušiti «порушувати» | праслов’янська |
| ры́хлый | російська |
| rýchly «тс.» | словацька |
| rychlý | чеська |
руде́ра «ветха будівля, руїни»
запозичення з польської мови;
п. rudera «старий, зруйнований будинок, руїни» походить від лат. rūdus (род. в. ruderis) «уламки каміння, будівельне сміття, руїни», що зіставляється з дісл. rāst «руїна», норв. [rust] «рештки муру», лит. rausýti «розкопувати», рос. ры́хлый;
р. рудера́льный: рудера́льные расте́ния, бр. рудэра́льны: рудэра́льныя раслі́ны, ч. ruderálný, слц. ruderálny, болг. рудера́лен: рудера́лни расте́ния «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
рудера́льний
«бур’яни, що ростуть коло житла, по смітниках, на дорогах і под.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| рудэра́льны | білоруська |
| рудера́лен «тс.» | болгарська |
| rāst «руїна» | давньоісландська |
| rūdus «уламки каміння, будівельне сміття, руїни» (род. в. ruderis) | латинська |
| rausýti «розкопувати» | литовська |
| rust «рештки муру» | норвезька |
| rudera «старий, зруйнований будинок, руїни» | польська |
| ры́хлый | російська |
| рудера́льный | російська |
| ruderálny | словацька |
| ruderálný | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України