ПЫЛ — ЕТИМОЛОГІЯ
пил «порох, курява»
псл. руlъ, утворене, очевидно, від іє. *р(h)ū- «дути», до якого зводяться також гр. φυσάω «дму, пихкаю, сопу», лит. рū˜sti «дути, віяти», лтс. рūst «тс.», псл. pyxati «дути, пихкати, сопіти», укр. пи́хкати;
менш певним є пов’язання з лат. pulvis «пил, дрібний пісок» (Machek ESJČ 502; Holub–Lyer 406);
р. пыль, бр. пыл, п. руł, ч. руl (бот.) «пилок», слц. рel’, pyl’ «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
запили́ти
(бот.)
запи́льний
(бот.)
запи́льник
(бот.)
запи́лювач
обпили́ти
обпи́льний
обпи́льник
обпи́лювальний
обпи́лювач
опи́лки
«обметиця»
пили́на
пилинкува́тий
«пилуватий»
пили́ти
пи́лка
«порошинка»
пило́вник
«грифель»
пило́к
(бот.)
пило́чня́
«пильовик»
пилува́тий
пи́льний
«курний»
пильови́к
пилю́га́
пилюжи́на
«порошина»
пилю́ка
пилю́ра
«пилюка»
пиля́к
(бот.)
пиля́ка
пиля́стий
припи́л
розпи́лювач
розпиля́ч
«розпилювач»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пыл | білоруська |
| φυσάω «дму, пихкаю, сопу» | грецька |
| *р(h)ū- «дути» | індоєвропейська |
| pulvis «пил, дрібний пісок» | латинська |
| рūst «тс.» | латиська |
| рū˜sti «дути, віяти» | литовська |
| руł | польська |
| руlъ | праслов’янська |
| pyxati «дути, пихкати, сопіти» | праслов’янська |
| пыль | російська |
| рel' «тс.» | словацька |
| pyl' «тс.» | словацька |
| пи́хкати | українська |
| руl «пилок» (бот.) | чеська |
киндиба́л «вид гарячого напою Ж; поганий напій Me»
запозичення з турецької мови;
тур. kendi bal букв. «самий мед» (як оціночна характеристика напою чи солодкої страви) складається з займенника kendi «сам», спорідненого з крим.-тат. gendi, уйг. kendü, дтюрк. käntü «тс.», як. kini «він» і, далі, з монг. gendün «чоловічий», та іменника bal «мед», спорідненого з ккалп. туркм. каз. кирг. уйг. bal, ойр. раl, чув. пыл, далі з монг. bal «тс.»;
виведення польських форм від нвн. Kindelbier «бенкет на хрестинах дитини» (SW II 339) позбавлене підстав;
п. [kindybał] «вид горілки; вид простого пива; вид соусу», [kiendybał] «тс.» (з укр.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
кіндиба́л
«вид алкогольного напою»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| käntü «тс.» | давньотюркська |
| bal | казахська |
| bal | каракалпакська |
| bal | киргизька |
| gendi | кримсько-татарська |
| gendün «чоловічий» | монгольська |
| bal «тс.» | монгольська |
| Kindelbier «бенкет на хрестинах дитини» | нововерхньонімецька |
| раl | ойротська |
| kindybał «вид горілки; вид простого пива; вид соусу» | польська |
| kiendybał «тс.» (з укр.) | польська |
| kendi | турецька |
| bal «мед» | турецька |
| bal | туркменська |
| kendü | уйгурська |
| bal | уйгурська |
| пыл | чуваська |
| kini «він» | якутська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України