ПОЛЫЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

опо́листий «дуплавий»

очевидно, споріднене з [ополоши́ти] «опорожнити», р. по́лый «порожній», яке загальноприйнятої етимології не має;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
по́лый «порожній» російська
ополоши́ти «опорожнити» ?

ополоши́ти «опорожнити»

очевидно, споріднене з [опо́листий] «дуплавий», р. по́лый «порожній», яке загальноприйнятої етимології не має;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
по́лый «порожній» російська
опо́листий «дуплавий» ?

поло́нка «отвір у кризі на водоймі»

псл. *poln-, похідне від polъ «відкритий, порожній» (пор. р. по́лый «порожній»);
р. полынья́, бр. пало́нка, п. płoń «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ополо́нка «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
пало́нка білоруська
płoń «тс.» польська
*poln- праслов’янська
polъ «відкритий, порожній» (пор. р. по́лый «порожній») праслов’янська
по́лый російська
полынья́ російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України