ПОЛОВ'ЯНЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
поло́ва «відходи (насіннєві плівки, лушпиння) від обмолоту й очищення зерна хлібних злаків, льону»
псл. *pelva «полова, солома», пов’язане з *pelvelъ «бур’ян», *pelti «полоти»;
споріднене з прус. pelwo «полова», лит. ст. pẽlūs, лтс. pęlus, pęlаvas, лат. palea, дінд. pаlā́vāḥ (мн.) «тс.»;
р. [поло́ва́] «полова», бр. пало́ва «тс.», др. полова «солома», п. plewa «полова», [plowa], ч. слц. pleva, plevy (мн.), вл. pluwa, pluwy (мн.), нл. plowa, plowy (мн.), полаб. plåvoi (мн.) «тс.», болг. пля́ва «солома», м. плева «полова», схв. пле̏ва, слн. pléva, стсл. плѣва «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пеле́вник
пели́вня
«тс.»
полі́вни́к
«половник (Ме); курінь під льохом Мо»
поло́в'яний
«виготовлений з полови»
полов'я́ник
«місце, куди зсипають полову»
полова́стий
«з половою»
полове́нь
«сарай для полови Чаб; приміщення для зберігання вуликів з бджолами в зимовий час»
поло́ви́ця
«тс.»
поло́вник
«місце, куди зсипають полову; [вид хліва для полови; хлів, де зимою перебувають вівці й телята (у Галичині)]»
поло́вня
«половник»
поло́мни́к
полу́ник
споло́віти
«очистити (збіжжя) промиванням»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пало́ва «тс.» | білоруська |
| пля́ва «солома» | болгарська |
| pluwa (мн.) | верхньолужицька |
| pluwy (мн.) | верхньолужицька |
| pаlā́vāḥ «тс.» (мн.) | давньоіндійська |
| полова «солома» | давньоруська |
| palea | латинська |
| pęlus | латиська |
| pęlаvas | латиська |
| плева «полова» | македонська |
| plowa (мн.) | нижньолужицька |
| plowy (мн.) | нижньолужицька |
| plåvoi «тс.» (мн.) | полабська |
| plewa «полова» | польська |
| *pelva «полова, солома» | праслов’янська |
| *pelvelъ «бур’ян» | праслов’янська |
| *pelti «полоти» | праслов’янська |
| pelwo «полова» | прусська |
| поло́ва́ «полова» | російська |
| пле̏ва | сербохорватська |
| pleva (мн.) | словацька |
| plevy (мн.) | словацька |
| pléva | словенська |
| плѣва «тс.» | старослов’янська |
| plowa | українська |
| pleva (мн.) | чеська |
| plevy (мн.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України